Con todo respeto la Rx oclusal no sirve de nada para determinar si un canino se encuentra por palatino o vestibular, yo sugeririía una tomografía que no se en tu país pero acá no son tan caras y son exactas, ahora tu familiar tiene 16 años yo haría lo posible por salvarle los caninos, cierto es que la posición de los caninos es determinante para evaluar la posibilidad o no de traccionar el canino quirúrgicamente, por lo que agradecería subieras la imagen para poder evaluarla todos, en mi experiencia a menos que se encuentre anquilosado, lo cual es difícil de determinar con una Rx (si no imposible) lo mejor es traccionarlos y el tiempo de tratamiento será variable pero generalmente todos salen y quedan bien, saludos.