En el presente trabajo se hace un repaso histórico acerca de los inconvenientes que presentan las distintas aparatologías ortodóncicas a la hora de controlar los movimientos dentarios. Se intenta dar explicación, de manera razonada, a las causas que han dado origen a la idea generalizada de que el movimiento en versión debe ser desechado y evitado a ultranza.
Se presentan las razones de diseño y de biomecánica por las que, según la opinión del autor, la técnica de arco recto de anclaje diferencial es la más idónea para resolver las necesidades de máximo anclaje, que en algunos casos, como en los dos que se muestran en detalle, se pueden dar en el ejercicio clínico.